ПОРЯДОК ПРИЕМА

иностранных граждан, лиц без гражданства

в государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Поволжская государственная социально-гуманитарная академия» в 2010/2011 учебном году.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. В ПГСГА на обучение по основным образовательным программам высшего профессионального образования принимаются граждане Российской Федерации, лица без гражданства, соотечественники за рубежом, а так же иностранные граждане:

– иностранные граждане – физические лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации и имеющие документы, подтверждающие гражданство (подданство) иностранного государства (включая граждан республик бывшего СССР);

– лица без гражданства – физические лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации и не имеющие документы, подтверждающие гражданство (подданство) иностранного государства.

1.2. Граждане Республики Беларусь, Республики Таджикистан, Республики Казахстан и Киргизской Республики в соответствии с Договором об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29.03.1996 г. и на основе взаимно признаваемых эквивалентными документов государственного образца (дающими право на поступление в вуз) принимаются в ПГСГА:

• на места, финансируемые за счет средств федерального бюджета – на общих основаниях (на конкурсной основе);
• на места с оплатой стоимости обучения – для обучения на основе договоров на оказание платных образовательных услуг.

1.3. Граждане иностранных государств (включая граждан республик бывшего СССР), а также лица без гражданства принимаются на обучение в ГОУ ВПО «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия»:

а) в соответствии с международными договорами, информацию о которых предоставляет Министерство образования и науки РФ;

б) по направлениям Министерства образования и науки РФ;

в) в соответствии с прямыми договорами ПГСГА на места в пределах численности, определяемой лицензией, с оплатой стоимости обучения на условиях, устанавливаемых настоящими Правилами приема и оговоренных в индивидуальных договорах.

1.4. Соотечественники за рубежом, проживающие на территории государств-республик бывшего СССР, испытывающие затруднения в реализации своих прав на образование по месту жительства, в индивидуальном порядке могут приниматься в ПГСГА на конкурсной основе на места, финансируемые за счет средств федерального бюджета. Указанные лица должны обратиться в Приемную комиссию ПГСГА с соответствующим заявлением. В случае положительного решения указанные лица допускаются к участию в конкурсе на места, финансируемые из средств федерального бюджета.

1.5. Иностранные граждане, указанные в п. 1.2, п. 1.3 и поступающие в ПГСГА на конкурсной основе на места, финансируемые за счет средств федерального бюджета, имеют право получить бесплатно высшее профессиональное образование, если образование данного уровня они получают впервые.

1.6. Иностранные граждане, а также лица без гражданства, должны быть ознакомлены с Уставом ПГСГА, лицензией (с приложением) на право ведения образовательной деятельности, свидетельством о государственной аккредитации ПГСГА (с приложением), дающим право на выдачу документа государственного образца о высшем профессиональном образовании. Иностранным гражданам, а также лицам без гражданства, предоставляется возможность ознакомиться с содержанием основных образовательных программ, а также другими документами, регламентирующими организацию образовательного процесса и работу Приемной комиссии ПГСГА.

1.7. Прием иностранных граждан, а также лиц без гражданства, на обучение по программам совершенствования знаний в области русского языка, русской культуры и другим аналогичным программам производится на основе договоров с оплатой стоимости обучения юридическими и (или) физическими лицами в рамках дополнительных образовательных услуг, оказываемых ПГСГА в установленном порядке.

2. ПРИЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ И ДОКУМЕНТОВ

2.1. Прием документов, выполнение вступительной процедуры и зачисление в ГОУ ВПО «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия» иностранных граждан производят совместно приемная комиссия ПГСГА и международный отдел.

2.2. Все иностранные граждане, прибывающие на обучение в ПГСГА, проходят проверку въездных документов (паспорт, миграционная карта, въездная виза) в миграционной службе ГУВД Самарской области и представляют информацию о результатах проверки в международный отдел и приемную комиссию ПГСГА.

2.3. Прием иностранных граждан производится на основании личного заявления. К заявлению о приеме поступающий прилагает следующие документы:

• копию документа, удостоверяющего личность поступающего, либо документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в Российской Федерации в соответствии со статьей 10 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 30, ст. 3032); (оригинал документа, удостоверяющего личность поступающего, предъявляется лично гражданином при его регистрации в приемной комиссии ПГСГА);
• заверенную нотариально копию свидетельства о рождении;
• 8 фотографий 3x4 см;
• подписанное гражданином обязательство выполнять правила пребывания, проживания и передвижения, установленные для иностранных граждан законодательством Российской Федерации;
• документ об оплате медицинского страхования – полиса добровольного страхования здоровья и жизни, действующего на территории г. Самары.
• оригинал документа государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), либо оригинал документа иностранного государства об образовании, признаваемый эквивалентным в Российской Федерации документу государственного образца об образовании (или его заверенную в установленном порядке копию), при необходимости со свидетельством об установлении его эквивалентности, либо оригиналы легализованных в установленном порядке (при необходимости) документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании).
• заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа иностранного государства об образовании и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ об образовании);
• копии документов или иных доказательств, подтверждающих принадлежность соотечественника, проживающего за рубежом к группам, предусмотренным статьей 4 Федерального закона
• свидетельство (сертификат) об окончании государственного подготовительного факультета или сертификат Центра тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку (за исключением граждан республик бывшего СССР);
• медицинское заключение, заверенное официальным органом здравоохранения направляющей страны;
• сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции, заверенный официальным органом здравоохранения направляющей страны.
• иностранные граждане, проживающие в государствах, имеющих визовый режим с Российской Федерацией, дополнительно предоставляют ксерокопию визы с указанием цели пребывания в России – «обучение».
• иностранные граждане, подпадающие под действие подпункта «б» п. 1.3, дополнительно предоставляют направление Министерства образования и науки Российской Федерации.

Все переводы на русский язык должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе.

2.4. Иностранные граждане, подпадающие под действие п.1.4, поступающие на обучение по индивидуальному договору, дополнительно предоставляют:

• подписанный гражданином договор на обучение;
•  документ об оплате периода обучения, определенного договором.

2.5. Иностранные граждане, указанные подпунктом «б» п.1.4, поступающие на обучение по договору на оказание платных образовательных услуг, согласно которому заказчиком является организация, дополнительно представляют именное направление от заказчика с указанием гарантий оплаты в установленные договором сроки, подписанное руководителем организации (или уполномоченным лицом).

2.6. Иностранные граждане, поступающие на обучение по программе довузовской подготовки, дополнительно предоставляют оригинал или заверенную нотариально копию документа об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним оценок (баллов) с официально заверенным переводом их на русский язык. Уровень образования поступающих не может быть ниже среднего (полного) общего образования, эквивалентного 11классам общеобразовательного учебного заведения РФ. В зависимости от уровня поступающего и с учетом его желания принимается решение о варианте образовательной программы довузовской подготовки.

2.7. Анализ документов об образовании иностранных граждан, предусмотренных в п. 1.3, при поступлении проводит международный отдел ПГСГА совместно с приемной комиссией ПГСГА, который в случае необходимости направляет документы на экспертизу в Министерство образования и науки Российской Федерации.

2.18. Прием иностранных граждан на обучение по программам довузовской подготовки заканчивается 01 декабря текущего года. После 01 декабря прием производится по решению ректора.

2.9. Прием иностранных граждан, поступающих на первый и последующие курсы для обучения по программам подготовки специалистов на бюджетной основе, заканчивается не позднее чем за 10 дней до начала занятий.

2.10. Прием документов и зачисление иностранных граждан, поступающих для обучения по программам подготовки специалистов на основе договоров с оплатой стоимости обучения юридическими и (или) физическими лицами, заканчивается 20 августа текущего года.

3. ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ

3.1. Прием на обучение граждан, предусмотренных в п. 1.3 и п. 1.5, проводится приемной комиссией на основе «Порядка приема в ГОУ ВПО «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия» на первый курс на места, финансируемые из средств федерального бюджета Российской Федерации». При наличии конкурса обеспечивается зачисление наиболее способных и подготовленных кандидатов на обучение.

3.2. Иностранные граждане, предусмотренные в п. 1.4, поступающие на первый курс, проходят вступительные испытания в Приемной комиссии ПГСГА.

3.3. Прием на обучение по программам довузовской подготовки и программам совершенствования знаний в области русского языка, русской культуры и литературы производится без вступительных испытаний.

3.4. Организацию и координацию учебной и учебно-воспитательной работы с иностранными гражданами, поступившими в ГОУ ВПО «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия», проводят деканаты соответствующих факультетов (институтов) ПГСГА.

3.5. Решением административных вопросов, связанных с пребыванием иностранных граждан на территории Российской Федерации, занимается международный отдел ПГСГА.

4. ОПЛАТА ОБУЧЕНИЯ

4.1. Стоимость проживания иностранных граждан, попадающих под действие п. 1.3, устанавливается как для граждан РФ. Для остальных категорий иностранных граждан определяется приказом ректора по ПГСГА.

4.2. Стоимость обучения для иностранных граждан определяется ежегодно приказом ректора.

4.3. Оплата стоимости обучения иностранных учащихся осуществляется физическими и (или) юридическими лицами путем перечисления средств на счет Академии или путем внесения платы в кассу.